Chinese Pavilion, Weißer Hirsch, Paviljong i Dresden, Tyskland

Kinesiska paviljongen vid Bautzner Landstraße 17a i Dresden är en klassisk kinesisk trähall byggd 1911 för Internationella hygienutställningen. Den förenar en sydkinesisk hall med fem travéer och kringgående galleri med ett böjt nordkinesiskt valmtak med rundad nock. På södra sidan ansluter en halvoktagonal tillbyggnad med hjälmformigt tak; den ursprungligen envåningsbyggnaden lyftes senare upp på en källarvåning.

Kinesiska paviljongen byggdes till den första internationella hygienutställningen i Dresden 1911 som Kejsardömet Kinas utställningspaviljong på uppdrag av den kejserliga regeringen. Timmermän från Shanghai reste den traditionella hallkonstruktionen i Kina; därefter monterades den ned, skeppades till Dresden och sattes upp igen av lokala byggnadsarbetare. Efter utställningen lämnade den kinesiska regeringen paviljongen i Dresden som gåva; i november 1911 köpte kommunen Weißer Hirsch byggnaden för 8 500 mark och under arkitekten Max Müller återuppfördes den i rådhusets trädgård på en ny källarvåning. Den återinvigdes 1 augusti 1912 som läsecafé och inrymde senare en mjölkkurhall, en restaurang och 1992 Dresdens första kinesiska restaurang; efter en brand 1997 restaurerades den från 2007 och öppnades 1 oktober 2015 som mötesplats för tysk-kinesiskt utbyte.

Paviljongen var en gåva från den kinesiska kejserliga regeringen efter Internationella hygienutställningen 1911 och användes från 1912 som läsecafé med in- och utländska tidningar och tidskrifter. Senare inrymdes en mjölkkurhall från Pfunds Molkerei, och 1992 öppnade Dresdens första kinesiska restaurang här. Sedan 2015 är byggnaden en mötesplats för tysk-kinesiskt utbyte.

Paviljongen är öppen från maj till september och erbjuder grupprundturer för den som är intresserad av arkitektur. Besökare bör kontrollera förutsättningarna i förväg, eftersom tillträdet kan variera beroende på säsong och väder.

Paviljongen byggdes först upp i Kina av timmermän från Shanghai, monterades sedan ned, skeppades till Dresden och sattes upp igen av lokala arbetare för den första internationella hygienutställningen 1911. Bredvid stod en pagod i tre våningar på utställningsområdet; inget av den finns kvar. Den kinesiska regeringen lämnade hallen och dess inredning som gåva i Dresden, och i november 1911 köpte kommunen Weißer Hirsch byggnaden för 8 500 mark.