Binnenalster, Konstgjord sjö i Hamburg-Mitte, Tyskland

Binnenalster är den mindre av de två konstgjorda sjöar som Alster bildar i centrala Hamburg och täcker 0,2 kvadratkilometer. Kajgator omger den på tre sidor och en park i norr; Jungfernstieg löper längs söder, med Ballindamm och Neuer Jungfernstieg till vänster och höger. En enda vattenstråle stiger nära mitten av vattenytan.

Sjön skapades 1235 under greve Adolf IV av Schauenburg och Holstein genom att Alster dämdes upp för en stor spannmålskvarn; de översvämmade Alsterängarna bildade vattnet. Dammen, kallad Reesedamm efter kvarnarrendatorn Reese, breddades senare till dagens Jungfernstieg. Hamburgs vallar 1616–1625 delade kvarn dammen i Binnenalster och Außenalster, med en träbro och en kedjad flytande stock som spärr.

Jungfernstieg på södra stranden var ursprungligen Reesedamm, kvarnens damm som breddades till dagens boulevard. Varje år första helgen i september fyller gatufesten Alstervergnügen strandkanten med mat-, dryckes- och spelstånd och rockband. Namnet Alster går tillbaka på en indoeuropeisk rot som betyder ”vatten” eller ”flod”.

Sjön omges av välutvecklade promenadvägar som låter dig strosa i valfri riktning medan du behåller utsikten över vattnet. Stationen Jungfernstieg ger omedelbar tillgång till kollektivtrafik för dem som anländer med transit.

Under andra världskriget täcktes sjön av en till stor del träbaserad kamouflageyta och en falsk Lombardsbrücke tillfördes vid Außenalster, så att bombbesättningar skulle ta vattnet för den bebyggda innerstaden och fälla sina bomber där.