Ruhender Verkehr, Minnesmärke och konstskulptur på Hohenzollernring, Köln, Tyskland
Ruhender Verkehr är en betongskulptur med en komplett Opel Kapitän-bil helt innesluten inuti. Verket är 180 centimeter högt och sträcker sig cirka 2 meter i bredd och längd, vilket gör det till en betydande installation på mittremsan av Hohenzollernring.
Konstverket skapades 1969 av konstnären Wolf Vostell och stod ursprungligen framför galleriet Art Intermedia på Domstraße. Det flyttades till Hohenzollernring 1989, där det har förblivit en permanent offentlig installation.
Skulpturen visar en bil helt innesluten i betong och representerar förhållandet mellan rörlighet och stadsrum. Denna omvandling av ett vardagsfordon till ett stillastående monument speglar spänningen mellan rörelse och stillhet som besökare direkt uppfattar när de passerar.
Skulpturen ligger på mittremsan av Hohenzollernring och är lätt synlig från den offentliga trottoaren. Besökare kan se och undersöka konstverket medan de går längs gatan, och installationen är tillgänglig hela tiden utan inträdesavgift.
Bilen bäddades gradvis in i betong genom flera gjutningar under flera dagar, vilket krävde ett noggrant konstruktionsarbete. En parkeringsmätare installerades avsiktligt bredvid verket, vilket ironiskt nog betonar den inneslutna bilens permanenta orörlighet.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
