Holzkapelle Ralswiek, träkapell i Ralswiek, Tyskland

Holzkapelle Ralswiek är en liten protestantisk kyrka som helt och hållet är byggd i trä i en i Sverige vanlig byggnadsstil, vilket gör den till ett arkitektoniskt undantag på Rügen. Efter transporten över Östersjön återuppfördes den på sin nuvarande plats i byn. Ovanför ingången står mottot ”Die Liebe höret nimmer auf”.

År 1907 köpte greve Douglas kapellet som ett utställningsföremål i Stockholm och transporterade det över Östersjön till Ralswiek. Byggnaden återuppbyggdes på plats och har sedan dess tjänat som gudstjänstlokal för den lokala församlingen.

Kapellet tillhör Schaprodes evangeliska församling inom Stralsunds prosteri i det pommerska evangeliska kyrkodistriktet. Ovanför ingången står mottot ”Die Liebe höret nimmer auf” (Kärleken upphör aldrig). I dag används kapellet också för orgelkonserter.

Kapellet ligger i byn Ralswiek på Rügen, nära stranden av Großer Jasmunder Bodden; något exakt gatunummer finns inte i källorna, så det är bäst att orientera sig från byns centrum. Byggnaden används för gudstjänster och orgelkonserter, och det tidigare klockarehuset intill brann ner 2007, vilket har förändrat omgivningen.

Kapellets ingång visar den tyska inskriften 'Die Liebe höret nimmer auf', som betyder 'Kärleken upphör aldrig', hämtad från en känd bibelvers. Dessa ord hälsar besökare vid tröskeln och förmedlar ett andligt budskap direkt vid ankomsten.