Key buoy, Säker vattenmärke i Nordsjön, Tyskland
Schlüsseltonne (nyckelbojen), även kallad Bremer Tonne, är en flytande ledboj norr om grundet Roter Sand utanför Wangerooge som leder fartyg in mot Weser. Sedan 1978 är den röd- och vitmålad enligt det internationella systemet och sedan 2008 bär den en solcellsdriven kompakt toppmärkesenhet märkt "ST". Dess toppmärke har alltid varit en nyckel, Bremens vapensymbol.
Bremens köpmäns representanter, Elterleute, lade ut en ny ledboj norr om Wangerooge den 20 april 1664, som ersättning för en boj som nämns redan 1642. Den bar en nyckel, Bremens vapens symbol, som toppmärke, därav namnet. Den förnyades flera gånger, drogs in 1939 och sattes ut igen först den 1 september 1964; sedan 1978 är den röd- och vitmålad.
Bojens namn kommer från den förgyllda nyckeln, Bremens vapensymbol, som sitter som toppmärke; ett tillkännagivande från 1664 kallade den redan Schlüsseltonne eller Bremer Tonne. På lågtyska heter den Slöteltunn. Nyckeln har behållits vid varje förnyelse och sedan 2008 bär solcellsöverstycket bokstäverna "ST".
Bojen markerar början av farleden till Westerweser (Neuen Weser) norr om grundet Roter Sand; dess position har bara ändrats obetydligt genom århundradena och följt sandbankens naturliga förskjutningar. Sedan 2004 bär den en LED-lampa som försörjs av en solcellsanläggning, 2008 ersatt av en kompakt solcellsöverdel märkt "ST". Man närmar sig den som det yttersta sjömärket för Weser-anloppet och håller sig då i den utmärkta farleden.
Till skillnad från de flesta andra bojtyper kan ett säkert vattenmärke passeras på endera sidan, vilket ger det en annan roll än de bojar som måste lämnas till babord eller styrbord. Detta gör det till ett av få märken till sjöss som inte föreskriver en specifik rutt.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 93 255 bidragsgivare världen över.