Hochwasserrückhaltebecken Treysa-Ziegenhain, Översvämningsmagasin i Schwalm-Eder-Kreis, Tyskland

Treysa-Ziegenhain översvämningsmagasin är ett flödesutjämningsmagasin i floden Schwalm i distriktet Schwalm-Eder i norra Hessen. Dess cirka 10 km långa jorddammar, varav en huvudfördämning på 1 780 m, omsluter två bassänger som förbinds av den kanaliserade Schwalm. En utloppskonstruktion av armerad betong och ett hävertutskov reglerar vattnet.

Schwalm svämmade ofta över, bland annat den 5 december 1960 då ett flöde på 157 m³/s uppmättes i Uttershausen. Som svar grundades Wasserverband Schwalm den 6 december 1962, och bygget av bassängens dammar inleddes 1967 och avslutades 1972. Vid den största översvämningen sedan färdigställandet, från 24/25 januari 1995, höll dammarna.

Bassängen visar hur samhällen i regionen skyddar och förvaltar vatten som en gemensam resurs. För invånare blir den en del av vardagen när den erbjuder översvämningssäkerhet efter kraftigt regn.

Bassängen är tillgänglig från vandringsleder som leder genom landskapet och erbjuder utsiktspunkter. Besökare bör veta att vattennivåerna varierar kraftigt beroende på väder, och stränderna ser olika ut beroende på säsong.

Den 1 780 meter långa huvudfördämningen rymmer ett utskov av armerad betong, och flödesutjämningen fungerar enligt hävertprincipen: två schakt med stora rektangulära inlopp på vardera sidan drar bort vatten så snart det stiger över överfallskanten inuti schaktet. Strax sydsydväst om utskovet står en driftbyggnad.