Gelterswoog, Sjö och badområde i Kaiserslautern, Tyskland

Gelterswoog är en regleringsdamm i bäcken Hoheneckermühlbach, cirka 2 km söder om Kaiserslauterns stadsdel Hohenecken. Den bildar en grov triangel som sträcker sig från väster till öster och sedan söderut och slutar vid en 60 m lång damm. Full är den knappt 1 km lång, upp till 500 m bred och 3,5 m djup, med över 13 hektar; vid medelnivå återstår cirka 7 hektar. Vid norra änden finns en 300 m lång sandstrand.

Gelterswoog anlades under första hälften av 1700-talet som en reservoar i Hoheneckermühlbach, främst för fiskodling. År 1997 förklarades tre dalgångar och igenslammingszonerna på västra stranden skyddade. År 2020 reparerades munk och utloppsledning på grund av läckor, och 2022 godkände stadsfullmäktige 100 000 € för att återställa brunnsanläggningen.

Namnet Gelterswoog kombinerar platsen med "Woog", en regional term för små sjöar i området. Strandkanten används av besökare för promenader, picknick och att helt enkelt umgås, vilket ger platsen en avslappnad och gemenskapsinriktad känsla.

Gelterswoog är lätt att nå med bil eller cykel och har parkering nära vattnet. På plats finns toaletter, omklädningsrum, en kiosk med snacks och en restaurang, samt solstolar och parasoller att hyra.

Gelterswoog var ursprungligen en fiskdamm och blev först senare ett badområde, vilket speglar dess långa dubbla syfte. På vintern kan ytan frysa, och vissa besökare tar promenader på isen när det är säkert.