Seifersdorfer Tal, Engelsk trädgård och kulturarvsplats i Wachaudalen, Sachsen, Tyskland.

Seifersdorfer Tal är en landskapsträdgård öster om Dresden som sträcker sig längs floden Große Röder och förbinder sluttningar, vattendrag och öppna ängar i dalen. Inom detta område finns konstgjorda sjöar, stenbroar, små tempel och andra byggnader från 1700-talet, var och en placerad för att skapa bestämda siktlinjer.

Omvandlingen av dalen började 1781 när Christina von Brühl initierade en landskapsdesign efter engelska förebilder. Under följande årtionden utvecklades platsen till ett område med konstgjorda sjöar och arkitektoniska element som speglade ett nytt synsätt på naturen i Sachsen.

Dalgången visar hur markägare på 1700-talet såg naturen som något att konstfullt arrangera med sjöar, broar och tempel utspridda överallt. Besökare idag upplever samma känsla av upptäckt, rör sig mellan dessa byggnader och möter nya vyer av landskapet vid varje sväng.

Området nås från Dresden via flera ingångar och har ett nätverk av gångstigar som förbinder olika delar. Det utforskas bäst till fots för att upptäcka de enskilda byggnaderna och utsikterna i din egen takt.

Några av de mindre templen och byggnaderna i dalen placerades avsiktligt på platser där besökare bara ser andra byggnader eller bestämda punkter i landskapet, inte världen bortom. Denna avsiktliga inramning var en del av den ursprungliga designstrategin.