Erlkönig, Kulturarvsmonument i Jena, Tyskland

Erlkönig i Jena är ett stenmonument i Saales flodslätt, framför en bergvägg, på vägen från Wenigenjena till Kunitz. Det föreställer en överlivsstor gammal man med långt skägg och dräkt, vars hand sträcks ut över en damm nedanför; ett svärd som han en gång höll i höger hand sattes tillbaka vid en restaurering men avlägsnades eller förstördes senare av okända.

Monumentet var från början en träskulptur av Theodor Wolff. År 1891 lät Wolf von Tümpling, ägare till Schloss Thalstein, ersätta den med en stenfigur huggen av Wilhelm Otto Späte. Statyn, större än livet, står framför en klippvägg i Saales flodslätt vid vägen från Wenigenjena till Kunitz. Den 27 april 1990 skyddades det 0,6 hektar stora området som Flächennaturdenkmal.

Monumentet visar den övernaturliga karaktären från Goethes ballad, och berör teman om natur och dödlighet i tysk litteratur. Figuren vid stigen påminner besökare om denna klassiska poetiska berättelse som är djupt rotad i tysk kultur.

Monumentet är lätt att nå eftersom det ligger precis på den populära Saale-cykelleden och är tillgängligt med cykel. Informationsplaketten på platsen ger besökare de detaljer de behöver utan att kräva någon förberedelse i förväg.

Lokala berättelser kopplar platsen till Goethes inspiration och hävdar att poeten lärde sig sagan från en bonde på den närliggande värdshuset Grüne Tanne. Denna koppling mellan monumentet och Goethes personliga upplevelse gör det särskilt meningsfullt för dem som är intresserade av tysk litteratur.