Em Golde Kappes, Restaurang och pub i Nippes, Köln, Tyskland
Em Golde Kappes är en traditionell restaurang och pub i stadsdelen Nippes i Köln, med en matsal på bottenvåningen, två salar på övervåningen och en ölträdgård utomhus. Menyn listar tyska rätter tillsammans med Mühlen-Kölsch-öl på fat, och texten är skriven på den lokala dialekten Kölsch med standardtyska översättningar tillhandahållna.
Matthias Becker öppnade detta överjästa ölhus 1913, och byggnaden listades som skyddat monument 1989 för sitt arkitektoniska värde. Det stängde 2009 och återöppnades senare under ny äganderätt, som behöll den ursprungliga stilen intakt.
Fyra stenmasker på den norra fasaden visar var sin ansiktsuttryck och kan ses tydligt från gatan. Ovanför ingången hänger ett gyllene kålhuvud, som gav platsen sitt namn.
Ölträdgården är ett bra alternativ under varma dagar, medan salarna på övervåningen passar bra för större grupper eller när vädret inte är på din sida. Menyn är på den lokala dialekten, men standardtyska översättningar finns tillgängliga på begäran vid behov.
Den gyllene kålen som hänger ovanför ingången är inte bara en dekoration: på den lokala dialekten Kölsch betyder ordet Kappes både kål och nonsens, vilket ger namnet en dubbelbetydelse. Denna ordlek har varit en del av platsen sedan den öppnade 1913 och är fortfarande något många besökare bara lägger märke till när de läser skylten mer noggrant.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
