Hüvener Mühle, Vattenkvarn och väderkvarn i Hüven, Tyskland
Hüvener Mühle är en kombinerad vattenkvarn och väderkvarn i Hüven som ligger vid floden Mittelradde. Byggnaden använder både ett vattenhjul som drivs av floden och vindsegel på taket för att mala säd.
Kvarnen nämndes första gången i dokument 1534 som en vattenkvarn och byggdes om efter en brand 1801. Vindkraft tillkom 1852 för att hålla verksamheten igång när flodnivån sjönk.
Inskriptionen ovanför ingången speglar lokala värderingar av gästfrihet och välkomnar dem som närmar sig. Den visar hur öppenhet och acceptans var invävda i det dagliga livet här.
Kvarnen ligger lättillgängligt vid floden och nås till fots från byns centrum. Besökare kan se malningsprocessen i arbete och bör bära stadiga skor eftersom gångvägar och trappor inomhus kan vara ojämna.
Detta är en av de sista fullt fungerande byggnaderna av sitt slag i Europa. Dubbelsystemet gjorde att arbetet kunde fortsätta året runt oavsett om vatten eller vind fanns tillgängligt.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
