Donners Park, Offentlig park i Altona, Tyskland

Donners park är ett stort grönområde i Altona med gångvägar, öppna gräsfält och upphöjda utsiktspunkter som ramar in vyer över Elbe. Området binder samman stadsdelarna Ottensen och Övelgönne genom sin utformning och erbjuder olika delar för promenader och pauser för att njuta av omgivningen.

Parkens historia började i slutet av 1700-talet när tre köpmän köpte en privat egendom och omvandlade den till en rekreationsplats. Ett slott tillkom under 1800-talet som blickfång, men det skadades och försvann så småningom under följande sekels krig.

Namnet kommer från Altona-bankirerna och köpmännen i familjen Donner, som ägde marken tills staden Altona köpte den 7 december 1911 och öppnade den för allmänheten. Helene Donner (1819–1909), som bodde här efter maken Bernhards död, utökade parken och grundade Helenenstift. Än i dag används gräsmattan för solbad och backen för kälke, och parken är en direkt väg mellan Ottensen och Övelgönne.

Parken ligger direkt på Geest-sluttningen mellan Elbchaussee och Elbe och fungerar som en direkt gångväg mellan Ottensen och Övelgönne. I öster förbinds den via en gångbro med Heine-Park, i väster övergår den i Rosengarten. Liegewiese och Rodelberg används fortfarande.

Trädgården formgavs på nytt av den franske arkitekten Joseph Ramée för Georg Heinrich Sieveking; det var hans första uppdrag i norra Tyskland och gjorde honom känd. 1927 lät borgmästaren Max Brauer efter en odyssé flytta en Heinrich Heine-skulptur av Ludvig Hasselriis till parken; den står nu i Toulon.