Das verfluchte Jungfernloch, Grotta nära Eisenach, Tyskland

Das verfluchte Jungfernloch är en liten klippgrott på östra sluttningen av en kulle ovanför Kälbergrunddalen i Eisenach, cirka 500 meter söder om Wartburg. Det är en grund öppning i berget, inte ett grottsystem, och namnet, som betyder "den förbannade jungfruns hål", kommer från sägnen som är knuten till platsen.

Grottans sägen finns först belagd i en anonym samling Volkssagen som gavs ut i Eisenach 1795. Ludwig Bechstein återberättade senare historien i sin samling tyska sägner, vilket gjorde den känd även utanför Eisenachtrakten.

Namnet betyder ”den förbannade jungfruns hål” och kommer från en sägen som först finns belagd i en anonym samling Volkssagen utgiven i Eisenach 1795. En ung kvinna kom aldrig till kyrkan eftersom hon inte kunde välja bland sina många fina klänningar, och hennes mor förbannade henne; vart sjunde år sitter hennes spöke vid ingången och gråter medan hon kammar sitt gyllene hår.

Grottan nås från Eisenach via markerade vandringsleder, med Wartburgs slott som riktmärke. Bär stadiga skor och kontrollera förhållandena i förväg, eftersom vädret kan påverka ledernas framkomlighet året runt.

Sägnen finns först belagd i en anonym samling Volkssagen som gavs ut i Eisenach 1795, innan Ludwig Bechstein återberättade den. Jungfrun förbannades av sin mor för att hon aldrig kom till kyrkan, oförmögen att välja bland sina många fina klänningar; hennes gråt jämförs med Lurlei vid Rhen.