Distelrather Kapelle, Filialkyrka i Düren, Tyskland

Distelrather Kapelle är ett romersk-katolskt kapell i Distelrath, en stadsdel i Düren. Det fyrkantiga tornet av grova ljusbruna stenblock, med en brant spira av skiffer och korsformade järnankare, är den äldsta delen, troligen från 1100-talet. Det nygotiska långhuset från 1873, ritat av Kölnarkitekten Franz Schmitz, har ett spetsbågigt fönster med masverk.

Klocktornet fungerade ursprungligen som en befästningsstruktur och är fortfarande den äldsta bevarade kyrkodelen i Düren. Återuppbyggnadsarbetet på 1800-talet förvandlade byggnaden i grunden till dess nuvarande form.

Kapellet är invigt åt apostlarna Simon och Judas Thaddaeus och tillhör församlingen St. Lukas i Düren. Ortsborna kallar det Ühledömche, ”lilla uggledomen”, efter ugglorna som förr häckade i tornet, där tornfalkar nu häckar. En lokal tradition knyter i stället namnet till sankt Egilhardus, kallad Zint Uehles, som dödades av normanderna 881.

Kapellet ligger i ett lugnt område i Düren och är lätt att nå till fots. En stödförening har skött dess underhåll sedan 2013, vilket säkerställer att strukturen förblir välunderhållen för besökare.

Tornets äldsta delar av rå sten härrör från 1100-talet; den tegelbyggda klockvåningen tillkom troligen vid förnyelsen av långhuset 1599. Tornfalkar häckar nu i tornet. Dialektnamnet Ühledömche betyder "liten ugglekatedral".