Cottbuser Ostsee, Konstgjord sjö från före detta brunkolsgruva i Brandenburg, Tyskland

Cottbuser Ostsee är det vattenfyllda brunkolsdagbrottet Cottbus-Nord öster om Cottbus, 18,8 kvadratkilometer stort och Tysklands största konstgjorda sjö. Fyllningen pågick från 12 april 2019 till 23 december 2024, då den nominella nivån 62,5 meter över havet nåddes. Djupet är 2,5 till 3 meter i större delen av bassängen och upp till 30 meter vid kanterna; den nominella volymen är 126 miljoner kubikmeter.

Brunkolsgruvan Cottbus-Nord upphörde med sin verksamhet i slutet av 2015, vilket avslutade decennier av dagbrottsbrytning i området. Efter stängningen återanvändes platsen genom ett projekt för att översvämma gruvhålet och återställa marken för rekreationsändamål.

Namnet antogs av Cottbus stadsfullmäktige den 30 maj 2013, efter att Inselrat, de angränsande kommunernas råd, godkänt det i december 2012. Det är en ordlek: på tyska är „See“ femininum för Östersjön och maskulinum för en sjö. Redan före översvämningen hölls varje år en Ostsee-Fest som vandrade ett varv runt den blivande stranden.

Sjön kan ses från flera utsiktspunkter där du kan observera dess bildningsprocess. Vandringsleder och rekreationsområden utvecklas runt den allt eftersom projektet fortskrider.

Namnet är en ordlek: ”Ostsee” betyder normalt Östersjön, men här är ”See” maskulinum och betyder sjö. Namnet lades fram 1998 vid en arbetssession om utvecklingen av Merzdorf och antogs av Cottbus stadsfullmäktige den 30 maj 2013.