Luitpoldhügel, Deponi kulle i Schwabing-West, München, Tyskland
Luitpoldhügel är en 37 meter hög kulle i Luitpoldpark i Schwabing-West som erbjuder utsikt över omgivande stadsdelar i München. Den konstgjorda kullen är ett grönområde med stigar som leder till toppen.
Efter andra världskriget byggdes denna kulle upp av spillror från byggnader som förstörts under flygräder vilka skadade München svårt. Kullen växte fram som en del av stadens återuppbyggnadsfas efter kriget.
Korset på toppen bär inskriften "Betet und gedenket all der unter den Bergen von Trümmern Verstorbenen!", som ledde till så många missförstånd att en skylt nära toppen förklarar att högen består av ruiner medan bombkrigets dödsoffer ligger begravda på Münchens kyrkogårdar. Skulptören Heinrich Altmanns stålstele, med "3.5.1958" ingraverat vid skaftets fot, ersatte ett träkors med samma text.
Kullen blir ett populärt mål för pulkaåkning när snön faller, uppskattad av familjer och barn som åker på backarna. Platsen är lätt att nå till fots och gratis att besöka.
Toppkorset är inte av trä utan en stele av grovkornigt stål av skulptören Heinrich Altmann, med en gjuten bronsplatta vars reliefbokstäver lämnar små fördjupningar i ytan. Vid skaftets fot är ingraverat: ”O HERR GIB IHNEN DIE EWIGE RUHE DAS KREUZ IST GEWEIHT 3.5.1958”. En skylt intill rättar ett vanligt missförstånd: bomboffren ligger begravda på Münchens kyrkogårdar, inte i kullen.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 92 812 bidragsgivare världen över.