Burg Torstein, Slottsruin i Bad Tabarz, Tyskland

Burg Torstein är en övergiven spornborg på en 566 m hög klippudde på Kleiner Wagenberg, cirka 80 m över Lauchagrund och 3 km sydväst om Tabarz. Anläggningen mäter ungefär 250 × 80 m. En 80 m lång jordvall skär tvärs över udden nära skyddsstugan Dürre Wiese, och efter cirka 150 m löper huvudvallen med en framförliggande grav i en båge över norra kanten. Insidan är igenvuxen, och en vandringsled går genom klippan Torfelsen vid östra kanten.

En stenhammer som hittades vid skogsarbete visar att platsen var en vallborg från urnfältskulturen. Många hålvägar på sydostsluttningen tyder på en andra användningsfas som högmedeltida spärrfästning, troligen ett komplement till Leuchtenburg cirka 1 km bort. Omkring 1880 noterade hembygdsforskaren Carl Lerp att en smal klyfta i berget sprängdes ut till en grottliknande tillflyktsort på order av hertig Ernst av Gotha, vid hans jaktläger.

Namnet Torstein kommer från en naturlig porfyrklippformation på norra sidan av Kleiner Wagenberg. Denna säregna stengrind var ett landmärke som formade hur människor förstod och använde denna bergsplats.

Tillträde till borgen är från ett skydd vid Dürre Wiese, varifrån en stig leder upp till platsen. Promenaden är enkel och tar besökare direkt till det huvudsakliga befästa området.

En stenhammer som hittades vid skogsarbete tyder på att platsen använts som vallborg under urnfältsperioden, långt före den medeltida befästningen. De många hålvägarna på sydostsluttningen visar en senare fas som högmedeltida spärrborg, som troligen kompletterade Leuchtenburg omkring 1 km bort.