Butterberg, Bergstopp i Bad Harzburg, Tyskland

Butterberg är en långsträckt ås i Harz norra förberg, direkt norr om Bad Harzburgs centrum. Dess smala, skogklädda krön når cirka 325 m; sluttningarna faller norrut mot Kattenbach och västerut mot Radau. Åsen består av brant ställd kalkhaltig sandsten från yngre krita.

Toppen fick skyddsstatus 1952, vilket markerade en viktig stund för bevarandet av Niedersachsens naturarv. Denna klassning bidrog till att säkerställa långsiktigt bevarande av sluttningen och dess omgivningar.

Namnet kommer från lågtyska buten (”utanför”): en Butterberg är en kulle utanför eller i kanten av en ort, och flera kullar bär namnet i tyskspråkiga trakter. Den långsträckta kammen är sedan 1952 ett 6 hektar stort naturreservat; kullen tillhör geoparken Harz – Braunschweiger Land – Ostfalen.

Butterberg bestigs via stigar och leder som börjar vid L 501 söder om höjden eller vid sidogator som går genom bostadsområdena fram till de södra sluttningarna. Över höjden löper upplevelseleder och sydost om den passerar den europeiska långvandringsleden E11, med förbindelser upp mot krönet.

Bergformationerna uppvisar brant lutande skikt som tillhör förkastningssystemet Norra Harz. Denna geologiska struktur avslöjar tektoniska processer som har format det vidsträckta Harz-landskapet under miljontals år.