Burgruine Hilpoltstein, Slottsruin i Hilpoltstein, Bayern, Tyskland

Burgruine Hilpoltstein är en slottsruin på en sandstensklippa, Burgberg, i Hilpoltstein. Den rektangulära kärnan följer klippans kontur med murar av sandstensblock från mitten av 1200-talet. I väster ligger grundmurarna efter palatset, i öster den 22 meter höga kvadratiska bergfrieden med 1,7 meter tjocka murar och spetsbågig ingång på 10 meters höjd. En yttre borggård i söder omges av en ringmur med trapptorn och renässansportal från 1606.

De äldsta arkeologiska spåren av en befästning på Burgberg går tillbaka till 900-talet; borgen byggdes troligen omkring 1100 och nämns 1109 och 1142, 1154 kallad "castellum dicto Stein" efter herrarna von Stein. Omkring 1220-1230 anlades palaset och bergfrieden, och 1250 byggde Heinrich von Stein, riksmundskänk i Nürnberg, ut borgen. Efter Hilpolt IV:s död 1385 gick den till Wittelsbacharna, sedan till Bayern-Landshut och 1505 till Pfalz-Neuburg. Hertiginnan Maria Dorothea, änka efter Ottheinrich II, bodde där från 1606 och lät bygga ut den; efter hennes död 1639 stod den tom, såldes 1793 till privatpersoner och användes som stenbrott. Distriktet Roth förvärvade den 1972 och säkrade den från 1989.

Namnet Hilpoltstein kommer från Hilpolt I von Stein, som fick borgen av sin far Heinrich von Stein. I dag hålls medeltidsfesten ”Ritter, Barden, Beutelschneider” i maj runt anläggningen och Burgfest helgen kring första söndagen i augusti; i juli och augusti används ruinen som friluftsscen för Burgtheater.

Ruinerna ligger på en kulle nära Hilpoltstein och nås från byn. Platsen utforskas bäst till fots, och det är lämpligt att bära stadiga skor eftersom terrängen är ojämn.

Borgens ingång var ovanligt nog uthuggen direkt i sandstenen; bakom den ledde ett rum till inre borggården, först via en trästege och senare via en uppdragbar trätrappa. I vallen vid Burgangers östra kant finns en flat källare med tunnvalv, troligen byggd omkring 1170/80 som nedre våning i en flervånings försvarsbyggnad och senare använd som ölkällare.