Burgstall Alter Rothenberg, arkeologisk plats i Simmelsdorf, Bayern, Tyskland

Burgstall Alter Rothenberg är en tvådelad höjdborgsanläggning på den 505,3 m höga Alten Rotenberg, även kallad Reisberg, ovanför Lochhof i Simmelsdorf. Inga murar står kvar, men en oval platå på 220 m längd och upp till 100 m bredd delas av en grav i en förborg och en huvudborg, med ringgrav och yttre vall fortfarande synliga.

Borgen byggdes troligen under första hälften av 1100-talet; arkeologiska fynd dateras till omkring 1200. År 1254 kallade sig Hiltpold von Hiltpoltstein för Hilteboldus de Rotenberge. Genom giftermål övergick borgen före 1289 till familjen von Wildenstein. Den förstördes 1301 under en fejd mellan greve Gebhard VII av Hirschberg och kung Albrekt I; Dietrich I von Wildenstein lät omkring 1330 bygga föregångaren till fästningen Rothenberg nära Schnaittach.

Namnet Rothenberg kommer från kullens rödaktiga järnsandsten; det alternativa namnet Reisberg, belagt sedan 1366, härleds från medelhögtyska rîs, buskage eller skottskog. Ministerialerna i Lauf-Hiltpoltstein-Rothenberg kallade sig efter borgen från 1254, och deras vapen gick genom giftermål över till ätten Wildenstein.

Borgplatsen ligger på den skogbevuxna toppen av Alte Rotenberg, 505 m hög, cirka 640 m nordnordväst om gården Lochhof, där gårdens ekonomibyggnader antas ha legat. Inga murar finns kvar, bara graven mellan förborgen och huvudborgen, ringgraven och svaga spår av förborgens grav. Terrängen är ojämn skog, så bär stadiga skor.

Namnet Rothenberg kommer från den rödaktiga järnsandstenen (Dogger) i marken, medan Reisberg, belagt från 1366, härrör från medelhögtyskans rîs, "kvistar, buskskog". Den ovala platån mäter omkring 220 gånger 100 meter, vilket en gång fick forskare att misstänka en förhistorisk anläggning.