Burg Naumburg, Borgruin i Bärenbach, Tyskland

Burg Naumburg är ruinen av en höjd borg nära Bärenbach i distriktet Bad Kreuznach, på en höjd i Naheland vid B41 mellan Idar-Oberstein och Kirn. Av den tidigare anläggningen syns idag endast några grundmurar.

Fästningen grundades 1146 och passerade genom flera händer under århundradena. Den förstördes av franska styrkor 1803 och föll gradvis i ruiner efteråt.

Namnet Naumburg betyder "ny borg", en anläggning bredvid den äldre Kyrburg ovanför Kirn eller fästningen Hachenfels. Från 1381 var borgen bara en förvaltningssäte: Amt Naumburg, knutet till det främre grevskapet Sponheim, omfattade domstolarna i Becherbach, Bärenbach och Martin-Weierbach samt andelar i Oberreidenbach och Löllbach. År 1776 flyttades ämbetets säte till Herrstein.

Tillträde till ruinerna är gratis och öppet för besökare när som helst. Stigarna kan vara leriga eller branta beroende på vädret, så stadiga skor rekommenderas.

Namnet Naumburg betyder "ny borg" och visar att anläggningen var en ny grundläggning vid sidan av den äldre Kyrburg ovanför Kirn eller fästningen Hachenfels. År 1323 överlät raugraf Konrad V. av Stolzenberglinjen "Veste Nuenburg bei Kyr" som förläning till ärkebiskop Balduin av Trier för 600 pund heller. I dag återstår bara några grundmurar.