Burgruine Malsburg, Slottsruin i Hohenborn, Tyskland

Borgen Malsburgs ruin nära Zierenberg består av bevarade murpartier och ett torn. Tornet har en diameter på ungefär 6,5 meter, och de återstående murarna visar den rektangulära planlösningen för den ursprungliga huvudbyggnaden.

Borgen dokumenterades första gången 1123 och fick betydelse under det thüringisk-hessiska tronföljdskriget på 1200-talet. Denna konflikt formade regionens historia och underströk fästningens strategiska roll i medeltida maktkamper.

Namnet ”von der Malsburg” antogs av ministerialerna Stephan och Dietrich, dokumenterade 1143, troligen en gren av släkten Schartenberg som tog namn efter sin borg. År 1337 öppnade Malsburgherrarna borgen för ärkebiskopen av Mainz och förlänade honom sin by Esebecke, som de fick tillbaka som ärftligt borglän.

Ruinerna ligger på en skogsbeklädd basaltkulle i den norra delen av naturparken Habichtswald. För att nå platsen krävs en kort promenad genom skogsterräng, och därifrån har man bra utsikt över landskapet omkring.

Av ruinen återstår en tornstump med 6,5 meters diameter och spiraltrappans kärna samt borgens brunn. Inom cirka 4 km ligger tre andra gamla borganläggningar: Schartenberg i sydost, Falkenberg i sydsydost och slottet Escheberg i sydsydväst.