Burg Stolberg, Slott i Stolberg, Nordrhein-Westfalen, Tyskland

Burg Stolberg är en medeltida befästning belägen på en kulle med tre sidor som stupar brant, vilket skapar en tydlig silhuett mot det nordrhein-westfaliska landskapet. Anläggningen kombinerar ursprungliga medeltida strukturer med betydligt ombyggda sektioner och rymmer nu utställningslokaler, salar och andra områden öppna för besökare.

Borgen byggdes på 1100-talet av herrarna av Stalburg. I mitten av 1400-talet pantsatte hertigarna av Jülich den rivna anläggningen till herrarna av Nesselrode, som lät återuppbygga den som öppet hus. I mitten av 1500-talet lät Hieronymus von Efferen bygga ut borgen efter förstörelse. Under 1700- och 1800-talen förföll den till en ruin, kom 1863 i borgerlig ägo och återuppbyggdes från 1888 i historicistisk stil av fabrikören Moritz Kraus, som skänkte den till staden 1909.

Namnet Stalburg kommer från medelhögtyska stal, ”fast”, och blev Stolberg genom ljudförändring; stavningen Stolberg är belagd från 1572. I dag används borgen för kulturevenemang och av föreningar, och i Torburg finns ett hembygds- och hantverksmuseum.

Borgen ligger på en brant kalkklippa som nås från Stolbergs gamla stad; området är indelat i fyra terrasser som sluttar söderut och förbinds med trappor. En hiss i norra tornet och en spiraltrappa leder upp till den övre borggården med sin övertäckta brunn. Den nedre portborgen, som rymmer hembygds- och hantverksmuseet, nås från öster.

Slottets namn var ursprungligen Stalburg, av medelhögtyskans „stal“ som betydde fast eller stadig, och kan alltså läsas som „fast borg“. Ljudförändringar gjorde det långa a till o, och stavningen Stolberg är första gången belagd 1572; mellan 1276 och 1756 förekommer även Stollberg i dokumenten.