Burg Beilstein, Klippslottsruin nära Kaiserslautern i Rheinland-Pfalz, Tyskland

Burg Beilstein är en ruinförsedd klippborg cirka två kilometer öster om Kaiserslautern vid B37 mot Hochspeyer, 313 m över havet. Kvar finns huvudsakligen delar av ringmuren, en portal och klippnålen med urtagningarna för takbjälkarna i de byggnader som en gång rests runt den. Namnet kommer sannolikt från klippans yxform (Beil).

Hertigen Fredrik II av Schwaben lät troligen bygga borgen på 1100-talet; 1185 innehades den av ministerialen Merbodo von Beilstein. Kung Henrik VII tillät 1234 att Castrum Bylenstein byggdes upp igen. Mellan 1420 och 1455 förstördes den med våld och återuppbyggdes aldrig; den övergick till Flörsheim och Kurpfalz, och när Flörsheim-släkten dog ut 1665 helt till Kurpfalz.

Namnet Beilstein kommer troligen från klippans yxform. En sägen berättar om en stolt riddardotter som vaktades av två andar: junker Hanno, som ville röva bort henne, dog vid deras beröring, och senare mötte en gesäll som på vad sprang tre varv runt ruinen samma öde.

Ruinerna ligger ungefär två kilometer öster om Kaiserslautern vid B37 mot Hochspeyer, 313 m över havet. Bara delar av ringmuren, en portal och klippnålen med bjälkhålen finns kvar, så området är litet och snabbt avklarat. Stadiga skor hjälper på klippan.

Klippnålen visar ännu urtagningarna för takbjälkarna i de byggnader som en gång rests kring den, så de försvunna våningarna kan läsas i stenen. Utgrävningar i slutet av 1950-talet visade att en äldre anläggning, större än det bevarade murverket, fanns före den första omnämnandet.