Birgelener Pützchen, Kapell i Wassenberg, Tyskland

Birgelener Pützchen är ett kapell av rött tegel med mörkgrått skiffertak och en gavelformad entréveranda krönt av en spetsig spira. Ovanför verandans välvda öppning sitter en grön skylt med guldkantade bokstäver: "Bischer Männchen auf der Mutter-Gottes-Statue!". Valvet stängs av ett svart smidesjärngrind; till höger har huvudmuren ett smalt välvt fönster och en hög mörk trädörr med rundad överdel. Det åttkantiga huvudrummet byggdes 1933 till den mindre rektangulära byggnaden från 1863.

Enligt traditionen grundade sankt Willibrordus omkring 705 Birgelens bergskyrka på platsen för dagens begravningsplatskapell. 1795 uppfördes ett första stenhus för bön; omkring 1850 inhägnades källan och ett kapell byggdes över den. Det åttkantiga huvudrummet tillfogades 1933 den mindre rektangulära delen från 1863. En pilgrimsfärd är dokumenterad från 1718.

Kapellet lockar besökare som kommer för majandakterna och för att dricka vatten från källan, en praxis som kopplar människor till en lång tradition av tro. Denna pilgrimritual har format hur lokalbefolkningen förhåller sig till platsen.

Kapellet är lättillgängligt i ett lugnt lantligt område och besökare kan nå det till fots från närliggande byar. Platsen är öppen under bönetider och speciella helgdagar när det lokala samfundet samlas där.

Källvattnet innehåller kiselföreningar som besökare traditionellt dricker för att hjälpa mot ögonproblem, ett folkligt botemedel som gått i arv genom generationer. Pilgrimer söker fortfarande upp detta vatten idag, i tro på en praxis med rötter i århundraden av lokal sed.