Dümmer, Skyddad våtmarkssjö i Diepholz, Tyskland

Dümmer är en grund sjö i Diepholz med mjuka stränder kantade av vassbälten och fuktängar som sträcker sig över det omgivande landskapet. Vattnet stödjer en mängd växter och djur som är anpassade till dessa lugna, näringsrika förhållanden.

Människor bosatte sig vid stränderna av denna sjö under stenåldern och lämnade efter sig arkeologiska lämningar som avslöjar deras närvaro. Dessa tidiga bosättningar visar att området har lockat mänskliga samhällen i tusentals år.

Namnet Dümmer går tillbaka på ordet ”diummeri”, som första gången finns i ett dokument från 965; i nordvästra Tyskland betyder ”Meer” ett stillastående vatten där mossar bildas, så ”Dümmer See” är en dubbelbeteckning. Hunte rinner genom sjön och lämnar den i flera grenar, varav den största heter Lohne och inte Hunte.

Du kan utforska området till fots eller med cykel på de många stigarna runt sjön för att titta på fåglar och natur. Vår och höst är de bästa tiderna att besöka, då flyttfåglar vilar här och stränderna känns livligare.

Sjöns namn är först belagt som ”diummeri” år 965, sannolikt av ”dummerig” (westfaliska för fuktig eller skuggad mark) och ”Meer”, det nordvästtyska ordet för en stillastående vattensamling som bildas bland mossar. Bokstavligt läst upprepar ”Dümmer See” sig och betyder ungefär ”fuktig sjö sjö”.