Affentor, Nyklassicistiska portbyggnader i Sachsenhausen, Frankfurt, Tyskland

Affentor var den forna södra porten i Sachsenhausens medeltida stadsmur i Frankfurt. Själva porten revs 1809; på dess plats uppförde Johann Friedrich Christian Hess 1810/11 de två nyklassicistiska Affentorhäuser, låga byggnader på ömse sidor om gatans genomfart som tjänade som tull- och vaktlokal. De är skyddade som byggnadsminnen.

Porten byggdes omkring 1390 under Frankfurts befästningsperiod under kejsar Ludvig av Bayern och markerade den södra infarten till den medeltida staden. Denna byggnadsperiod formade hur staden försvarades och expanderade.

Namnet Affentor har flera föreslagna förklaringar, ingen bevisad: en sägen om Karl den store som stämde upp Ave Maria här, en härledning från det gamla marknamnet för ängsmark, eller en koppling till vägarna mot Offenbach och Aschaffenburg. Baldemarhandskriften från 1350 kallar den redan Roderpforte, efter de närbelägna uppodlade markerna, och Affenpforte efter hörnhuset Zum Affen.

Porten ligger i korsningen Elisabethenstrasse och Brückenstrasse och är lätt att nå. Tänk på att byggnaderna nu används av en social organisation och endast är tillgängliga utifrån.

Namnets ursprung är obevisat: en Frankfurtlegend berättar att Karl den store här stämde upp Ave Maria på flykt undan saxarna, varpå källan Aveborn sprang fram där hans baner stod. Historikern Johann Georg Battonn härledde i stället namnet från hörnhuset Zum Affen i närheten, som ett manuskript från 1350 kallar Affenpforte.