St. Maria Lyskirchen, Cologne, Romansk församlingskyrka i Altstadt-Süd, Köln, Tyskland

St. Maria Lyskirchen är den minsta av Kölns tolv romanska kyrkor, en treskeppig basilika med läktare byggd 1198/1200–1225. Den grå stenfasadens västra sida har en rundbågig portal med en skulpterad halvcirkelformad panel, ett band med texten ”RHEINHOLZ” och ”REFERENT” samt två mörka trädörrar. Inuti leder spetsbågar på rödbruna kolonner till ett upphöjt kor med tre höga glasmålningar.

Här finns 948 ett privat Mariakapell dokumenterat, troligen grundat av en herre Lisolvus, vars namn blev Lyskirchen. 1067 införlivade ärkebiskop Anno II det med St. Georg, och nuvarande treskeppiga basilika påbörjades mellan 1198 och 1200, med marken höjd mot Rhens översvämningar, och fullbordades omkring 1225. Av det tvåtorniga östpartiet fullbordades bara norra tornet, sannolikt av penningbrist. Kyrkan blev församlingskyrka 1804 efter St. Georgs sekularisering.

1200-talsmålningarna täcker skeppets valv, inte väggarna, och visar scener ur Gamla och Nya testamentet. Kyrkan bevarar Schiffermadonna, en träskulptur från 1420 som dyrkades av Rhenflottans båtmän, och en kopia av Benedikt Beckenkamp efter Joos van Cleves klagotriptyk, såld 1812. Namnet Lyskirchen kommer troligen från en herre Lisolvus eller Lysolfus som lät bygga det första kapellet.

Kyrkan ligger i Altstadt-Süd, söder om Kölns centrum och nära Rhen, i området för den forna fiskebyn Noithusen. Västfasaden vetter mot gatan med sin skulpterade romanska portal; ingången är de två mörka trädörrarna under gaveln med inskriften "RHEINHOLZ". Inne leder långhuset österut mot det upphöjda koret med sina tre glasmålningar.

1200-talets takmålningar överkalkades och glömdes bort tills de återupptäcktes 1879 vid en ominredning av interiören. De restaurerades fram till 1881 och målades därefter över i historicistisk stil av Matthias Goebbels; detta 1800-talslager avlägsnades från 1934 och ersattes av Anton Bardenhewers målning. Endast i norra och södra tornkapellet finns Goebbels målning kvar.