Altes Schloss, Borgruin i Dillingen/Saar, Tyskland

Altes Schloss i Dillingen/Saar härstammar från en medeltida vallgravborg, troligen uppförd omkring 1340 under Arnold II av Siersberg och första gången dokumenterad 1357. En sidogren av floden Prims omger fortfarande borgen. Wilhelm Marzloff von Braubach lät riva stora delar av borgen för att bygga ett renässansslott, vars delar finns kvar i nuvarande byggnad.

Altes Schloss är en vattenborg, troligen uppförd omkring 1340 under Arnold II av Siersberg och första gången dokumenterad 1357, då hans son Eberhard pantsatte halva Dillingengodset till greve Henrik av Veldenz för 400 gulden. 1591 lät Wilhelm Marzloff von Braubach riva stora delar av medeltidsborgen och ersätta den med ett renässansslott, vars delar finns kvar. Franska trupper ockuperade det 1674, och den 15 maj 1677 plundrades det av kejserliga och lothringska trupper under greve Starhemberg.

Namnet Altes Schloss, ”gamla slottet”, skiljer det från Dillingens senare slott; ägaren Dillinger Hütte hyr ut det till staden, som använder det för kulturella ändamål. Sedan 1983 stöder en vänförening restaureringen. En sidogren av floden Prims rinner fortfarande runt byggnaden, ett minne av dess ursprung som vattenslott.

Ruinerna är öppna för besökare året runt, och skogsstigar runt platsen leder till olika utsiktspunkter. Det är lämpligt att bära stadiga skor eftersom marken är ojämn och stigarna kan vara hala.

Slottet är en Wasserburg, ett vattenslott i dalgången och inte en höjdborg: en sidogren av Prims rinner fortfarande runt det. Läget nära mynningen där Prims och Nied rinner ut i Saar gjorde att ägarna kunde kontrollera trafiken på floderna.