Alte Burg, Slottsruin i Burgsinn, Tyskland

Alte Burg, även kallad Altes Schloss, är ruinen av en vattenborg strax nordost om Burgsinns centrum. En bred vallgrav som matas av en underjordisk källa omger en trapetsformad plan vars hörn markeras av torn; ringmuren består av röd sandstens kvadersten med puckel, övriga murar av gråsten, och den södra bostadsbyggnaden har korsvirke i övre delen. Det fyrkantiga femvånings bergfritet är 22 meter högt, med sidor på 8,50 meter och en hög ingång på 8,50 meters höjd.

Platsen ägdes av baronerna von Thüngen; år 1001 bytte riddaren Hildolf von Tüngen byn Sinna med tillhörigheter mot ett rikslän med stiftet Würzburg. År 1303 bodde Gozo, Aplo och Hermannus de Sinna på borgen, som 1317 blev län under grevarna av Rieneck. År 1337 förlänade biskopen av Würzburg den som borglän till Dietz von Thüngen, som byggde huvuddelen av nuvarande borg 1339–1342 och sålde den med alla ägor till sonen Wilhelm von Thüngen 1405.

Namnet Alte Burg (Gamla borgen) skiljer ruinen från Burgsinns fria slott, som gick till Thüngen-släktens Andreas-linje och nu står obebott eftersom ägaren Gottfried von Thüngen bor i Frankrike. Graven fylls av en underjordisk källa, och sydosttornet från 1543 tillskrivs Martin I von Thüngen, som lät bygga mycket på det gamla slottet.

Vallgraven runt borgen får vatten från en underjordisk källa, så marken nära vattnet kan vara mjuk. Ingången till det inre sker på västra sidan via en bro; anläggningen ligger strax nordost om Burgsinns centrum, cirka 200 meter väster om Sinn. Den fem våningar höga bergfrieden är 22 meter hög och dess högt belägna ingång ligger 8,50 meter över borggården.

Det fem våningar höga kärntornet är fyrkantigt, inte runt: 22 meter högt, 8,50 meter per sida, av puckformade sandstensblock från 1100-talet, med den höga ingången 8,50 meter över borggården. Den breda vallgraven runt borgen fylls av en underjordisk källa.