Altes Rathaus, Regensburg, Rådhus i Regensburg, Bayern, Tyskland

Altes Rathaus är ett rådhus i Regensburg med gotiska inslag och flera sammanlänkade strukturer som utvecklats under olika perioder. Komplexet omfattar ett försvarstorn, en stor hallbyggnad och bostadsdelar som tillsammans ramar in en stor innergård.

Byggnaden växte fram ur en kombination av köpmanshus som slogs samman under 1200- och 1300-talen och senare omvandlades till ett administrativt centrum. Den fick störst betydelse efter 1663 då den blev mötesplats för politiska delegater.

Tornets spetsbågiga port bär stadens nycklar och två rustade halvfigurer kallade Schutz und Trutz, som vaktar trappan till Reichssaal. På innergården står Venusbrunnen, huggen 1661 av Leoprand Hilmer. De övriga figurerna på gården var avsedda för portalerna till Dreifaltigkeitskirche, färdig 1632, men blev för stora för att placeras där.

Turistinformationen ligger på bottenvåningen i Reichssaal-byggnaden, med ingång från Neue Waag-Gasse. Trappan till övervåningen börjar i Portalbau och flankeras av stenskulpturerna Schutz und Trutz. Museirummen och fängelsecellerna i källaren nås från denna våning.

Trappan upp till övervåningen bevakas av två högt placerade stenskulpturer kallade Schutz und Trutz, som symboliserar stadens försvarsförmåga. Den sengotiska portalen nedanför, med stadens nycklar, blev tidigt ett kännetecken för Regensburg; 1942 murades den igen med tegel för att skyddas mot bomber.