Teufelsbrück, Brygga och småbåtshamn i Altona, Tyskland

Teufelsbrück är mynningen där bäcken Flottbek rinner ut i Elbe, i Hamburgs stadsdelar Othmarschen och Nienstedten. Den består av en liten färjebrygga och en småbåtshamn för fritidsbåtar. En vit envåningsbyggnad med platt tak löper längs vattnet, dess långa fasad vetter mot en smal betonggång; en hög flaggstång för en orange-röd flagga, och en mörkblå banderoll med texten "061 94 94 RG" täcker ett lågt staket vid dess bas.

Omkring 1867 ville den preussiska staten sälja Elbes förland till industrin; villägarna protesterade och efter långa förhandlingar byggdes Nienstedten och Klein Flottbeks kommunala hamn med deras finansiering. Den togs i bruk 1889. År 1933 gav Altonas hamnkontor tillstånd till båtförvaring och uthyrning på halva bassängen, och 1962 revs kajmurarna på grund av underminering.

Namnet kommer från en legend: en snickare som byggde bron över Flottbek lovade djävulen den första själen som gick över, men en hare sprang över först. Här står en stenskulptur av djävulen med djuret; tidigare träfigurer stals flera gånger. Platsen trafikeras också av tre hamnfärjelinjer inom HVV-nätet.

Teufelsbrück trafikeras av sex busslinjer och tre hamnfärjelinjer inom HVV, så det är enkelt att komma dit med kollektivtrafik. Hela området ligger inom Elbes översvämningszon vid stormflod; den smala betonggången vid vattnet delas av färjepassagerare och besökare i småbåtshamnen.

Stenskulpturen vid bron visar djävulen med en kanin i famnen, ett minne av legenden där en hare först korsade den nya bron och undkom honom en själ. Tidigare träfigurer stals flera gånger, därför är den nuvarande av sten.