Hunger stone in Děčín, Hungerstenen i floden Labe i Děčín, Tjeckien.

Hungerstenen i Děčín är en stor sten i Labe-floden med flera inristade inskriptioner. Dessa märken registrerar vattennivåer från olika torkperioder under hundratals år.

Den äldsta läsbara inskriptionen inhuggen i berget är från 1616. Stenen bär också senare inskriptioner, bland annat den tyska varningen 'Wenn du mich siehst, dann weine' och en tjeckisk vers som råder bönder att bevattna vid torka. Efter bygget av dammarna i Moldau dök berget upp mycket oftare än tidigare, och försök att bygga en vattenregleringsanläggning nedströms Děčín går tillbaka till 1653.

Stenen bär en tysk inskription som uppmanar 'Om du ser mig, gråt', vilket markerar tider av svårigheter för människor som bor längs floden. Denna varning återspeglar rädslan som generationer kände när vattennivåerna sjönk.

Stenen ligger i Labe-flodens bädd vid vänstra stranden, under Tyršův-bron, och sticker upp vid lågt vatten. Sedan Vltava-dammarna byggdes efter 1926 syns den i genomsnitt 126 dagar per hydrologiskt år. Stranden intill murades omkring 1911, och 1994 rengjordes stenen och tillträdet ordnades.

Den tjeckiska inskriften ”Neplač holka, nenaříkej, když je sucho, pole stříkej” (Gråt inte, flicka, klaga inte; när det är torrt, vattna fälten) är den yngre av de två mest kända inhuggningarna, vid sidan av den tyska ”Wenn du mich siehst, dann weine”. Den ger ett jordbruksråd i stället för en varning.