Small Villa, Xikou, Historiskt byggnad i Fenghua, Kina

Lilla Villan i Xikou, ursprungligen Hanzhai och även kallad Shanxi Xiaozhu, är ett tvåvåningshus i västerländsk stil som uppfördes 1930 vid Tandun-kullens östra fot, väster om Wenchang-paviljongen. Den treskeppiga fasaden är putsad med kalk och cement, då kallat ”främmande aska”, vilket gav byggnaden dess namn. Huset har främre och bakre gårdar, en balkong med cementbalustrad och i väster en öppen korridor till Wenchang-paviljongen.

Villan byggdes 1930 av den amerikanske rådgivaren W. H. Donald för Chiang Kai-sheks stab och officerare; efter Jiang Jingguos återkomst från Sovjetunionen 1937 blev den hans bostad. Chen Bulei skrev här Xi'an Half-Month Record. Efter 1949 användes den som bostad för officerare i Folkets befrielsearmé, senare som fabrikskontor, och 1979 restaurerades den och öppnades för allmänheten. 1996 förklarades den som nationalmonument som del av Chiang-familjens residens.

Namnet Xiaoyangfang kommer från kalken och cementen på väggarna, då kallade ”utländsk aska” (yanghui). Jiang Fangliang, Jiang Jingguos sovjetiska hustru, badade en gång i bäcken från plattformen intill huset, vilket väckte skvaller och en tillrättavisning från Chiang Kai-shek. Inne visas en kopia av Jiang Jingguos inskription ”Tvätta blod med blod”.

Platsen är öppen för besökare och du kan utforska rummen bäst genom att ta dig tid att lägga märke till de olika områdena och detaljerna. Det hjälper att i förväg kontrollera om guidade turer finns och vilka regler som gäller för tillträde.

Huset har fått sitt namn efter kalk- och cementputsen, som då kallades ”främmande aska” (yanghui). 1979 restaurerades det till hur det såg ut när Jiang Jingguo bodde och studerade där, och en kopia av hans inskrift ”Tvätta blod med blod” placerades inne i huset.