Shuangqing Villa, Nationellt historiskt område i Xiangshan-området, Kina

Shuangqing Villa är en muromgärdad anläggning på två terrasser i Xiangshan-parken, uppförd omkring 1918 av Xiong Xiling på platsen för Qingdynastins Songwu Yunzhuang. Porten är en stenkonstruktion i västerländsk stil med triangulärt fronton och skulpterade blommor, medan den centrala dammen har en krökt södra kant och en rak norra sida. En sexkantig röd paviljong står på en plattform över dammen, och huvudhallen är en byggnad av grått tegel med ett förenklat sadeltak.

År 1949 fungerade villan som en bas för viktig politisk och militär planering vid en vändpunkt i Kinas historia. Ledare bodde här i flera månader medan stora beslut om landets riktning fattades.

Namnet kommer från de två källor som Qianlong lät rista in som ”Shuangqing” i klippväggen i sydvästra hörnet; de förser fortfarande frisläppningsdammen med vatten. På dammens plattform står det sexkantiga röda Menggan-paviljongen, uppkallad efter en källdröm från Jin-tiden. 1949 fotograferade Xu Xiaobing Mao där när han läste extraupplagan om Nanjings befrielse.

Egendomen ligger i Xiangshan-området i Pekings västra utkant, nåbar med buss från stadens centrum. Området täcker en ganska stor yta, så det är bra att avsätta en halv dag för att se både utomhusområdena och de inomhusutställningsrummen.

Skyddsrummet som sprängts in i den södra klippväggen blev klart den 15 mars 1949, tio dagar innan Mao flyttade in; vid östra ingången finns fortfarande inskriften från Fjärde fältarméns ingenjörsförband som byggde det. Soldater hade målat slagord ovanför ingångarna, som Mao lät ta bort.