Fuyan Temple, Buddhistiskt tempel i Nanyue-distriktet, Hengyang, Hunan-provinsen, Kina

Fuyan-templet är ett buddhistiskt tempel på berget Heng i Nanyue-distriktet i Hengyang, Hunan. Det grundades 567 som Bore-templet och bytte namn till Fuyan under Songdynastin. Anläggningen har mer än tio hallar, bland annat Shanmen, hallen för berget Hengs heliga kejsare, Mahavira-hallen, abbotens rum, Dharma-hallen, Zushi-hallen, Zangjing Ge, meditationshallen och Huayan-paviljongen. Mahavira-hallen, den fjärde hallen, rymmer statyer av Shijiamouni, Amituofo och Yaoshi, med de arton arhanterna längs sidoväggarna.

Templet grundades 567 av Nanyue Huisi under namnet Bore-templet. År 713 blev Nanyue Huairang dess abbot. Under Taiping Xingguo-perioden lät Song-kejsaren Taizong rista in namnet Fuyan-templet. Den lokala regeringen byggde upp det igen 1870, och 1983 klassades det som ett nationellt viktigt buddhistiskt tempel i det kinesiska Han-området.

Namnet Fuyan härrör från Taiping Xingguo-perioden under Songdynastin, då kejsar Taizong av Song lät inskriva och hedra templet med denna titel, som behållits sedan dess. Templet grundades 567 som Bore-templet av munken Nanyue Huisi, som undervisade om Lotussutran där. År 713 kom munken Nanyue Huairang hit och blev abbot, vilket knöt platsen till den tidiga chanlinjen.

Fuyan-templet ligger på berget Heng i Nanyue-distriktet i Hengyang, Hunan. Dess mer än tio hallar följer på varandra: Hallen för berget Hengs heliga kejsare är den tredje, Mahavira-hallen den fjärde. Området ligger i tät skog och hög bambu, och öster om templet finns en stenbrunn med inskriften "Källan där tigern sprang" på väggen.

Templet har fyra gamla ginkgoträd, ett av dem omkring 1400 år gammalt och alltså äldre än namnbytet 1008. På klippan utanför hallarna står Tre livens pagod, och den östra Shijing-källans brunnsvägg bär inskriften "Tigerloppskällan" (虎跑泉).