Qiantangmen, Stadsport från Mingdynastin i Hangzhou, Kina

Qiantangmen var en av de västra portarna i Hangzhous muromgärdade gamla stad och byggdes första gången 1148, under det artonde året av Södra Songs Shaoxing-era. Porten finns inte kvar: muren revs 1913 för att anlägga Hubin-vägen, och platsen är i dag korsningen mellan Qingchun-gatan och Hubin-vägen, intill West Lake Times-platsen. Namnet kommer från Qiantang, ett äldre namn på Hangzhou.

Qiantangmen byggdes 1148, under det artonde året av Södra Songs Shaoxing-era, som en av västra portarna i det gamla Hangzhou. År 1913 rev staden stadsmurarna vid Qiantangmen, Yongjinmen och Qingbomen för att anlägga Hubin- och Nanshanvägen, varvid Västra sjön åter knöts till stadskärnan. Portens plats ligger i dag vid korsningen mellan Qingchungatan och Hubinvägen, intill West Lake Times-platsen.

Porten gav namn åt en lokal visa, ”Xiang Lan Er” (Qiantangmens rökelsekorg), eftersom pilgrimer på väg till templen Lingyin och Tianzhu passerade här. Li Shutong skrev vid porten texten till sin sång ”Songbie” (Avsked), med raden ”Bortom den långa paviljongen, längs den gamla vägen, når grönt gräs upp mot himlen”.

Porten nås med flera busslinjer som stannar i närheten, vilket gör den lätt att nå från olika delar av staden. Skyltar på kinesiska och engelska ger information om strukturen och dess historia.

Porten finns inte kvar: den revs 1913 för att anlägga Hubinvägen, och platsen är i dag korsningen mellan Qingchungatan och Hubinvägen intill West Lake Times-torget. Vid gamla Qiantangmen skrev Li Shutong texten till «Songbie» («Bortom den långa paviljongen, längs den gamla vägen, når det gröna gräset himlen»).