Bowen Road Park, Park i Wan Chai-distriktet, Hongkong.

Bowen Road Park, även kallad Orkidédalen, är en park i en V-formad ravin där Bowen Road korsar en bäck på en kort trevalvsk bro. Två små stigar leder in i ravinen, vars klippväggar bär fyra marmorplattor med kinesiska inskriptioner: ”Lyssna till källan”, ”Levande vatten”, ”Tvätta bort dammet” (försvunnen) och ”Klart vatten”.

Parken växte fram kring en akvedukt som byggdes för att leda vatten från Tai Tam-reservoaren mot centrala Hongkong. Denna vatteninfrastruktur formade stigen och marken där parken nu finns som en offentlig plats för gemenskapen.

Dalgångens klippväggar bär fyra i marmor inhuggna kinesiska inskrifter: "Lyssna till källan" av Ye Gongchuo, "Levande vatten" av Chen Jianpo, "Tvätta bort damm" (nu förlorad) och "Klar källa" av en okänd. År 1941 samlades tio Qingvänliga lärda bosatta i Hongkong här för att dikta; verken gavs ut som Samlingen från Orkidédalen och den äldste, 78-årige Liu Weiqing, skrev förordet.

Terrängen är platt med asfalterade stigar som passar bra för jogging och morgonträning. Ha bekväma skor och ta med vatten, särskilt varma dagar när solen kan vara stark på de öppna partierna.

Klippan som gett namn åt den närliggande Lover's Stone Park på Bowen Road är en annan plats än Orchid Valley själv; dalens inhuggna klippor bär inskriptionerna "Lyssna till källan", "Levande vatten", "Tvätta bort damm" och "Klar källa". Inskriptionen "Levande vatten" ger platsen dess andra lokala namn än i dag.