St. Michael's Catholic Cemetery, Katolsk begravningsplats i Wan Chai-distriktet, Hongkong

S:t Mikaels katolska begravningsplats är en begravningsplats för den latinska ritens gemenskap i Happy Valley, med många gravar med stenmonument och religiösa skulpturer i de välskötta områdena. Platsen omfattar flera tunnland med stigar som förbinder olika avsnitt och minnesområden.

Hongkongs regering arrenderade marken till katolska kyrkan 1842 för en Hongkongdollar om året i 999 år, först för en begravningsplats vid St. Francis Street i Wan Chai. År 1848 flyttades den till den nuvarande sluttningen mellan Wong Nai Chung Road och Stubbs Road, sedan regeringen beslutat att utveckla Wan Chai och lantmästaren A. T. Gordon bedömt Wong Nai Chung-träsket som olämpligt för bostäder. S:t Mikaelsporten är från 1848 och flyttades till sin nuvarande centrala plats 1977; kapellet, byggt 1868 och ombyggt 1916, klassades tillsammans med porten som historisk byggnad i klass II 2009.

Namnet Mikael betyder ”vem är som Gud”; ärkeängeln leder kampen mot ondskan, en passande skyddspatron för en begravningsplats. Vid porten står ett vertikalt par: ”I dag återvänder min kropp till jorden; en dag blir din densamma.” Forskare härleder det till en latinsk vers av Karl den stores lärare, som uppmanar de levande att värdesätta livet.

Begravningsplatsen är öppen dagligen 8–19 på sommaren och 8–18 på vintern; övriga tider är den stängd. Under öppettiderna finns en vakt och en kontorist på plats. Området ligger på en sluttning mellan Wong Nai Chung Road och Stubbs Road, och huvudporten flyttades till sin nuvarande centrala plats vid vägarbetena 1977. Muren på 2,4 meter har medgett intrång efter stängning, så besök bör ske inom öppettiderna.

Begravningsplatsens port bär en vertikal tvårading med sju tecken: ”今夕吾軀歸故土，他朝君体也相同”. Forskare påpekar att de två raderna inte bildar en korrekt tvårading eftersom ordklasserna inte motsvarar varandra. En uppgift tillskriver den en präst i slutet av 1910-talet; historikern fader Ha Ki-lung härleder den i stället till en latinsk vers av Karl den stores lärare.