Joss House Bay Rock Inscription, Förklarat monument och ristad sten i Sai Kung-distriktet, Hongkong
Joss House Bay Rock Inscription är en granittyta med inhuggna kinesiska tecken på kusten i Sai Kung-distriktet, Hongkong, nära Tin Hau-templet vid Tai Miu Wan. Texten är inristad direkt i stenen ovanför vattenlinjen och är fortfarande läsbar trots lång exponering för kustväder.
Inskriptionen beställdes 1274 av en saltsadministrationsofficer under Södra Songdynastin vid namn Yan Yizhang för att dokumentera hans besök på denna kuststräcka. Den är bland de tidigaste kända skriftliga dokumenten kopplade till territoriet som nu kallas Hongkong.
Inskriptionen ligger nära Tin Hau-templet, en plats tillägnad gudinnan som fiskesamhällen längs denna kust dyrkar. Att besöka båda tillsammans ger en känsla av hur djupt maritimt liv formade sättet människor här uttryckte tro och tillhörighet.
Stenen ligger precis vid strandkanten bredvid Tin Hau-templet vid Tai Miu Wan och nås till fots från en liten parkeringsplats vid vägens slut. Bär skor med bra grepp eftersom marken nära vattnet kan vara ojämn och hal.
Det som skiljer denna inskription från andra i regionen är att den bär ett exakt datum, vilket är ovanligt för hällristningar av detta slag. Det datumet gör den till den äldsta daterade kinesiska texten som hittats på Hongkongs territorium.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
