Pronouncement on Lamas, Kejserligt påbud i Dongcheng, Kina.

Uttalandet står vid ingången till Yonghe-templet, ristat in i flera stentavlor som är placerade vid huvudingången. Inskriptionerna finns på den andra gården mellan klocktornet och trumtornet.

Kejsar Qianlong utfärdade detta påbud 1744 och etablerade omvandlingen av en före detta kejserlig bostad till ett stort tibetanskt buddhistiskt tempel. Detta uttalande markerade början på platsens omvandling till ett religiöst centrum.

Inskriptionerna visar fyra språk - kinesiska, manchuiska, mongoliska och tibetanska - som representerar de olika folken under Qing-styret. När du går förbi stenarna märker du hur detta flerspråkiga tillvägagångssätt gjorde budskapet tillgängligt i hela riket.

Steninskriptionerna är lätta att hitta mellan två torn på templets inre gård. De är tydligt synliga under hela dagen och kan ses från flera vinklar av besökare.

Uttalandet introducerade systemet med den gyllene urnan för att välja reinkarnerade lamor, en administrativ praxis som fortfarande formar tibetanskt buddhistiskt ledarskap idag. Denna urvalsmetod har bestått som en nyckelroll för religiös succession i århundraden.