Sam Shan Kwok Wong Temple, Kinesiskt tempel i Ping Shek, Kwun Tong-distriktet, Hongkong

Sam Shan Kwok Wong-templet ligger intill Ping Shek Estate i Ping Shan, Kowloon, nära Kwun Tong Road. Det byggdes omkring 1800 och utökades 1946 till sin nuvarande form. Stenöverstycket bär de fyra tecknen ”三山國王” och en versrad omger dörren: ”跡著潮州，凜凜威風扶宋主；靈昭坪石，巍巍廟貌鎮山河”.

Templet byggdes omkring 1800, i början av Jiaqing-eran under Qingdynastin, med medel från byborna i Ping Shek och Ho Lik Pui. Då låg det vid havet; landutfyllnad har sedan flyttat kusten bort. År 1946 byggdes det ut till sin nuvarande form och är i dag ett kulturminnesmärkt byggnad av klass III.

De tre kungarna är bergsgudar från Jieyang i Guangdong, främst dyrkade av hakka- och chaozhougrupper. En lokal legend säger att de var rövare på Dushan, Mingshan och Jinshan som rånade rika för att hjälpa fattiga, benådades och blev generaler, och kungar efter sin död. Deras födelsedag den 15:e dagen i andra månmånaden firas högljutt i templet.

Besökare kan nå templet genom att ta MTR till Choi Hung-stationen och sedan gå cirka 10 minuter längs Kwun Tong Road. Tempelområdet är vanligtvis öppet på morgonen och tidig kväll, så att anpassa din tidpunkt ger bättre tillgång.

Templets stenöverstycke bär de fyra tecknen ”三山國王”, och dörrens verspar lyder: ”跡著潮州，凜凜威風扶宋主；靈昭坪石，巍巍廟貌鎮山河”. Versparet knyter gudarna till Chaozhou och till Ping Shek, byn som var med och byggde helgedomen omkring 1800.