Tanzhesi, Buddhistiskt tempel i Tanzhesi, Peking, Kina

Tanzhe-templet är ett buddhistiskt tempel på sluttningen av Tanzhe-berget i Mentougou-distriktet i Peking, nära riksväg 108. Dess över 900 rum och 638 hallar är ordnade längs tre nord-sydliga axlar: mittaxeln löper från bågen och shanmen via Deveraja-hallen och Mahavira-hallen till Vairochana-paviljongen; östaxeln rymmer Qing-kejsarnas vilopalejs; västaxeln omfattar spridda gårdar, med Guanyin-hallen på högsta punkten. Mahavira-hallen har dubbelt valmat tak med gula glaserade tegelpannor och glaserade chiwen från Yuan-dynastin på nocken.

Templet grundades 307, det första året av Yongjia-eran under Västra Jin, och hette först Jiafu-templet. Det bytte namn till Longquan-templet under Tang, till Dawan Shou efter en återuppbyggnad under Jin och till Xiuyun-templet av kejsar Kangxi. Fyra Qing-kejsare, Kangxi, Yongzheng, Qianlong och Jiaqing, kom hit för att be.

Namnet Tanzhe är folkligt: ”Tan” syftar på dammet med draken bakom templet, ”Zhe” på mullbärsträden på berget; man säger ”Först Tanzhe, sedan Peking” eftersom templet är äldre än staden. I Yigan-paviljongen följer besökare de slingrande rännorna i vit marmor från Qushui Liushang-spelet och låter en bägare flyta på vattnet, som lärda en gång gjorde när de diktade.

Området är kuperat och utspritt, så ta på bekväma skor och avsätt extra tid för att utforska. Bästa säsongerna att besöka är vår och höst, då vädret är milt och stigarna är lättast att gå.

Paviljongen Yigan, även kallad Liubei, har ett golv av vit marmor med slingrande rännor som bildar en drake och en tiger. Vatten strömmar ut ur munnen på en stendrake i nordöstra hörnet och rinner genom rännorna, där besökare kan låta bägare flyta enligt seden qushui liushang. En horisontell plakett bär namnet Yigan, skrivet av Qianlong-kejsaren.