Two Mausoleums of the Southern Tang Dynasty, Arkeologisk plats och mausoleum i Jiangning-distriktet, Nanjing, Kina

De två mausoleerna från Södra Tangdynastin är gravarna för Li Bian (Qinling) och Li Jing (Shunling) vid södra foten av Zutang-berget i Jiangning-distriktet i Nanjing. Qinling, byggt 943, mäter 21,48 m i längd, 10,45 m i bredd och 5,3 m i höjd, med tre huvudkammare och tio sidokammare. Shunling, byggt 961, mäter 21,9 m i längd, 10,12 m i bredd och 5,42 m i höjd, med tre huvudkammare och åtta sidokammare. Båda är flerkammargravar i tegel som imiterar träkonstruktioner.

Qilinggraven byggdes 943 för Li Bian, grundaren av Södra Tang, och kejsarinnan Song; Shunlinggraven byggdes 961 för Li Jing och kejsarinnan Zhong. Gravarna grävdes ut mellan 1950 och 1951, efter att gravplundrare gripits när de sålde föremål från ett hål som herdepojkar hade öppnat. 1988 utsågs platsen till nationellt skyddat historiskt och kulturellt minnesmärke.

De underjordiska kamrarna visar invecklade målningar av blommor, moln och himmelska motiv skapade med naturliga pigment som azurit, malakit och cinnober. Dessa konstverk avslöjar de konstnärliga preferenser och hantverk som värderades under den eran.

Den arkeologiska platsen ligger cirka 22 kilometer från Zhonghua-porten i Nanjing och är tillgänglig till fots, med gravhögarna som erbjuder bra utsikt över omgivningarna. Ett besök planeras bäst under torrt väder, eftersom våt jord efter regn kan göra stigar hala.

Gravarna hittades våren 1950 efter att polisen upptäckt antikviteter till salu på Konfuciustemplets marknad; förhör med butiksägaren avslöjade plundrade gravföremål. En herdepojke hade tidigare hittat ett kollapsat hål vid Taizidun på Zutangbergets södra sluttning, vilket ledde till upptäckten.