Huanglong, Skyddat område i Sichuan, Kina

Huanglong är en skyddad dal med hundratals kalkstenspooler fyllda med mineralrikt vatten, ordnade i naturliga terrasser på olika höjder. Poolerna sträcker sig mellan 3000 och 4000 meters höjd och skapar ett säreget geologiskt landskap.

Huanglong skrevs in på UNESCO:s världsarvslista 1992 för sina travertinbildningar, vattenfall och kalkstenslandskap. Redan 1982 hade det utsetts till kinesiskt nationellt landskapsområde, och år 2000 blev det ett UNESCO-biosfärreservat. I dalen finns två tempel från Mingdynastin kvar: det buddhistiska bakre Huanglongtemplet och det taoistiska mellersta templet, tillsammans kallade Huanglongtemplet.

Namnet Huanglong betyder ”gul drake”, efter de gyllene travertinbankarna som ringlar sig upp genom dalen som en drake mellan snötäckta toppar. I dalen står två tempel från Mingtiden: det buddhistiska Bakre Huanglongtemplet och det taoistiska Mellersta Huanglongtemplet, tillsammans kallade Huanglongtemplet. Ett taoistiskt tempel byggt för omkring 600 år sedan, Gamla Huanglongtemplet, ligger strax nedanför Femfärgspoolen.

En linbanetjänst transporterar besökare till den övre delen av dalen och erbjuder ett alternativ till att vandra de branta stigarna på hög höjd. Planera din rörelse genom området noggrant, eftersom den höga höjden kan vara fysiskt krävande.

Travertinen i Huanglong-dalen sträcker sig 3,6 km och liknas vid en gyllene drake som slingrar sig mellan snötäckta toppar. Huvudvattnet löper 2,5 km från det gamla buddhistiska/benbo-templet vid dalens topp ned till Välkomstgölen och är 30 till 170 m brett.