Japanese garden, Japansk trädgård i Interlaken, Schweiz.

Den japanska trädgården i Interlaken är en kompakt anlagd yta med vatten, stenar och planteringar ordnade enligt traditionella regler. Den centrala vattenanläggningen omges av olika områden med stenblock, planterade element och smala stigar som bildar en sammanhållen komposition.

Trädgården byggdes 1995 som en gåva från den japanska staden Ōtsu till vänorten Interlaken, vars vänortssamarbete inleddes 1978. Ōtsu skickade landskapsarkitekter och trädgårdsmästare att arbeta tillsammans med schweiziska specialister, och 380 ton stenblock placerades enligt japansk trädgårdskonst. Det var Schweiz första offentliga japanska trädgård.

Namnet återspeglar japanska landskapsprinciper, och platsen visar hur östliga designmetoder fungerar i en alp miljö. Besökare kan se hur stenar och vatten placeras för att skapa en kulturell bro mellan två regioner.

Trädgården ligger mellan Hoheweg Boulevard och Schlosstrasse och är gratis att besöka när som helst på dygnet. Utrymmet är fullt tillgängligt utan trappsteg, vilket gör det enkelt för besökare med barnvagn eller rörelsehjälpmedel att ta sig fram.

Trädgården använde 380 ton stenblock, placerade enligt japansk trädgårdskonst. Shinji-dammen föreställer Brienzsjön och Thunsjön, och öarna visar en trana och en sköldpadda, symboler för långt liv i Japan. Siffran tre återkommer eftersom de japanska trädgårdsmästarna alltid planterade träd och buskar i grupper om tre.