Buonas, Kapelle St. German, Kapell i Risch, Zug, Schweiz

S:t Germanskapellet är en liten religiös byggnad uppförd 1631 med stenmurar, träbalkar och ett sadeltak i stil med 1600-talets schweiziska byggnadssätt. Interiören kretsar kring ett detaljrikt utformat altare med sidoaltare som ger djup åt det heliga rummet.

Kapellet började byggas 1631 under ledning av prästen German Wetzstein som övervakade uppförandet. En lokal välgörare beställde sedan betydande inre ändringar och tillägg av altare under de följande årtiondena, vilket formade byggnaden som finns kvar i dag.

Huvudaltartavlan visar Zugersjön, inte Zürichsjön, med religiösa gestalter ovanför stranden; kapellet ligger i Buonas ovanför sjön. Byn tillhör Risch i kantonen Zug, och invigningen åt sankt German påminner om missionären German av Granfelden, som vördas i trakten.

Kapellet ligger utmed St. Germanstrasse i Buonas och kan hittas genom att utforska omgivningarna till fots. Publicerade resurser av lokala forskare ger ingående inblick i dess arkitektoniska drag och historiska bakgrund för den som söker mer information.

Altartavlan innehåller en knäböjande gestalt som avbildar kapellets välgörare med knäppta händer och radband. Att inkludera en levande givares porträtt på en så framträdande plats i den heliga kompositionen var en ovanlig ära under den perioden.