Sprachatlas der Deutschen Schweiz, Lingvistiskt forskningscentrum i Zürich, Schweiz
Sprachatlas der Deutschen Schweiz är ett forskningsprojekt vid Zürichs universitet som innehåller över 1500 kartor som dokumenterar tyska dialekter i olika schweiziska regioner. Samlingen innehåller digitaliserade inspelningar och kartor som visar talmönster och variationer bland tysktalande befolkningar.
Projektet grundades 1962 när lingvisterna Rudolf Hotzenköcherle och Heinrich Baumgartner introducerade systematiska metoder för att dokumentera schweizertyska variationer. Detta banbrytande arbete lade grunden för ett av Europas mest omfattande arkiv för språkdata.
Atlasen avslöjar hur människor i tysktalande Schweiz talar olika och använder olika ordforråd i vardagen. Den visar hur dialekter formar lokal identitet och kopplar samman lokalsamhällen med sina regioner.
Forskare och studenter kan få tillgång till digitala versioner av originalinspelningar och kartor genom den centrala databasen på www.sdats.ch. Onlineplattformen gör materialet tillgängligt för besökare och låter dem utforska regionala talmönster.
Forskningsmetodiken innebar direkta intervjuer med både manliga och kvinnliga talare på varje plats för att noggrant dokumentera lokala uttryck. Detta tillvägagångssätt för datainsamling gjorde det möjligt för forskare att fånga subtila skillnader i uttal och ordanvändning mellan grannsamhällen.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
