The Lions, Bergstoppar i North Shore Mountains, British Columbia, Kanada

The Lions är tvillingtoppar i North Shore Mountains: West Lion når 1646 m och East Lion 1606 m, förbundna med en ås. De består av hornbländediorit, den äldsta plutoniska bergarten på Kanadas västkust. På avstånd liknar de två topparna lejonhuvuden, därav namnet.

Den första dokumenterade bestigningen av West Lion gjordes den 11 augusti 1903 av British Columbia Mountaineering Clubs klättrare Atwell King, George Martin och Arthur Tinniswood Dalton, som tog ångbåt till Bowen Island och sedan segelbåt över Howe Sound. En berättelse från 1889 skildrar hur squamishhövdingen Joe Capilano ledde jägare som av misstag nådde toppen, och en ung man som sprang fram och tillbaka på under 20 minuter. År 1903 klättrade John Latta och hans två bröder upp på East Lion utan att veta hur man använde repet de hade med sig, genom att gripa tag i buskar i sprickorna.

Squamishfolket kallar topparna Ch'ích'iyúy Elx̱wíḵn, ”tvillingsystrarna”. I en berättelse tog två haidabröder två squamish-tvillingsystrar till hustrur; systrarna drev på fred mellan folken och Skaparen förvandlade dem till dessa berg. Topparna markerar också ett fredsavtal och släktledningar, och avtalets familjer lever ännu i båda nationerna.

Binkert Trail från Lions Bay stiger 1 280 m på cirka fyra timmar upp till åsen mellan topparna. Howe Sound Crest Trail erbjuder en alternativ väg. Båda topparna kräver klätterutrustning och erfarenhet; East Lion är förbjuden eftersom den ligger i Greater Vancouvers vattentäktsområde.

The Lions består av hornblendediorit, enligt källorna den äldsta djupbergarten på Kanadas västkust. Silhuetten av två lejonhuvuden gav dem det engelska namnet, föreslaget omkring 1890 av John Hamilton Gray, domare i British Columbias högsta domstol, med hänvisning till heraldikens liggande lejon och lejonen på Trafalgar Square av Edwin Landseer.