Vozera Svіtsjaz, Sötvattensjö i Grodnoregionen, Belarus
Śviciaź är en sötvattensjö i Grodno-regionen med klart vatten omgivet av tät växtlighet och naturliga stränder. Vattnet kantas av olika vattenväxter och vassbälten som formar sjöns utseende.
Sjön är av karstursprung: den bildades när kvartära avlagringar rasade in i underjordiska hålrum. År 1930 erkändes sjön och omgivningarna som minnesmärke tack vare Stanisław Lorentz insatser. Sedan 1970 skyddas sjön och en skog på 847 hektar av landskapsreservatet Svitzyazanski, som 2007 blev ett republikanskt reservat och sedan 2012 förvaltas av en statlig naturvårdsmyndighet.
Sjöns namn hör samman med en sägen som Adam Mickiewicz använde i balladen ”Świteź” (1820–1821): en stad under furst Turan sjönk här hellre än att ge upp, och invånarna blev de blommor som dödar den som plockar dem. En sten vid stranden bär rader ur balladen. Den sällsynta sjölobelians lokala namn är ”cary”, och den är sägnens blomma.
Sjön är tillgänglig via regionala vägar som är kopplade till huvudtransportvägar genom Grodno-regionen. Besökare bör ha bra skor eftersom stränderna är naturliga och kan vara sumpiga på sina ställen.
I sjön finns en växtform, Tetradinium javanicum, som annars bara beskrivits från Java, och mollusken Planorbis stelmachticus, känd endast från sjöar i Frankrike, Belgien och Tyskland. Djurplanktonet rymmer också reliktkräftdjur typiska för nordliga sjöar.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 94 547 bidragsgivare världen över.
